Davie!
- Mine. - Kuradi sitaauk.
Mitte rääkida!
Sa peaksid pumpasi tegema.
- Lindsay! Lindsay! - Mine ära siit! Mine ära siit!
Hommikust, tüdrukud.
Öelge tere oma uuele toakaaslasele, Callumile.
Vali voodi. Ükskõik missugune, poeg.
Nüüd käitu korralikult.
-Sa kõhetu poiss. -Jah, väga paha poiss.
Mitte sinna.
Ega sinna.
Tundub, et sa oled põrandal, seltsimees.
Seal on üsna tore.
Täistabamus.
Yo, uus mees.
Mida arvate poisid? On Lindsay meelt muutnud?
- Ei, Steve, ei. - Jah, ma arvan, et poole tunni pärast.
Palun, jätke mind lihtsalt rahule.
Lewis?
- Ma tegin seda alles eile, miks veel. - Räägi temaga.
- Tule. - Ei, ei. Mitte täna, ei.
Tõuse püsti!
Aidake mind!
Ole vait!
Ole siin, sa pede.
Suhtlemine, see on võti.
Ma ei mõtle suhtlust ainult teineteisega.
Ma mõtlen suhtlust oma sisemise minaga.
Siin, selles turvalises keskkonnas, saate oma mõtteid vabalt väljendada.
Niisiis. Lewis. See on sinu võimalus.
Väljenda oma viha.
Proovi seda mõista ja kontrollida.
Ma ei ole vihane.
Lewis, oled sa kindel?
Lewis?
Kuradi päralt.
Callum, soovid sina oma viha jagada?
Ma tean, et alguses võib tunduda see natuke heidutav,
aga kui esimesest takistusest oled üle saanud, mõistad...
Viha.
Ole vait, mees.
Hey, Lindsay, otsid Davie, sa ogar poiss?
Ogar poiss.
Ei! Kao minema!
Davie, see olen mina! Lase sisse. Steve tuleb!
Oi!
-Kus nad on? -Kes nemad, Steve?
-Sa tead kes? -Ma ei tea millest sa räägid.
Steve, jäta ta. Me satume ise kõik sita sisse kui sa pahandust tekitad.
Räägi!
Täiuslik.
Kaks väikest munniimejast värdjat üheskoos.
- Kui naljakas see nüüd on? - Pole üldse naljakas, Steve.
Steve, ära tee. Palun. Jäta meid rahule.
Ma ei tea kuidas sinuga Lewis,...
aga minul on kuse häda.
Ma arvasin, et me teeme seda...
Oo jah, ma olen lõhki minemas.
- Ei, ärge! - Ei, sa ei lähe kuhugi.
Miks sa ei käitu nagu mehele kohane, ah, Davie?
Võta vastu nüüd mis tuleb!
Sa kuradi väike pede.
Vean kihla, et oma väikese sõbraga siin katsusite üksteist?
Nüüd poisid...
Nüüd... jooge aga.
Valvur!
Nad kavatsevad meid selles süüdistada. Sitt veereb alati mäe otsast alla.
Usalda mind, nad leiavad mooduse. Värske ja aurava.
Kes sind märkas, Jethro?
Mida sa ütlesid, Steve?
Sa pead õppima nalju mõistma.
Te vennad olete nii tundlikud.
Ma peksan sita sinust välja, sa türa.
- Lase tulla siis. - Nii! Vooditesse.
Kuberner on siin.
Jethro, pane see ära. Sa ei loe praegu!
Härra!
Siin ta elas.
- Milline voodi? - See voodi seal, härra.
Sina. Kas sa tundsid Davidit?
Siis kao tema voodilt.
Kohe!
Kas keegi teist tundis teda?
Miks ei püüdnud te teda aidata, või peatada?
Me magasime. Me ei teadnud.
Ei teadnud?
Et ta suri kõigi teie kõrval olles?
Mis su nimi on?
Lindsay, härra.
Ma tean, mida te kõik tegite.
Teil peaks häbi olema.
Ja teil samuti!
Saatke nad siit minema.
Saatke nad saarele ja andke neile kuradi õppetund.
Jah, härra.
Kuradi suurepärane.
- Arvan, et võiksime pitsa tellida? - Anna see telefon siia.
Nii, kutid, haarake oma asjad. Hakkame liikuma.
Kurb, mees. Kurb.
- Pea sammu Callum. - Tule, Callum.
- Miks me siia ei võiks laagri lüüa? - Näed selle mäe suurust?
- Kas siin elab üldse keegi? - Ei, enam mitte.
See oli sõjaväe treeningkeskus,
enne kui Vangla Teenistus selle üle võttis ja teiesugustega tegelema hakkas.
Igatsed betooni järele, vend?
Sa tunned ju mind, asi on tänavalampides, saastatuses,
kiirtoidus ja Dixie Praetud Kanades, saad aru?
- Otse üles, Blue. - Suur pannipitsa.
- Oh, jah, KFC. - Ole vait mees. Kõnni.
Mida kuradit me üldse teeme siin?
Tugevdame iseloomu, poisid.
Iseloomu?
Asustamata? Oli nii jah?
Seal on puu. Veel üks.
- Kas need hammustavad? - Ei.
Vaata, mees, veel üks puu.
Nii, siin me oleme, poisid.
Kodu, kallis kodu.
See on ju nali?
Siia me siis oletatavasti peame jääma? See on surm, mees.
Neli telki. Üks minule, üks varustuse jaoks,
ülejäänute pärast võite ise kakelda.
Callum.
- Kusagil seal. - Kus?
- Seal. - Ma ei saa aru kuhu sa osutad.
Sinna!
Oh sind kuradi kasutut.
Väikesed lendlevad värdjad! Vaata seda. Igalt poolt olen söödud.
Ma arvasin, et sulle meeldib see džungli elu, Jethro.
Nagu tunneksid ennast kodus.
Oled ikka üks vaimukas koomik, Steve. Kuradi kloun!
Aitab sellest.
Kellele meeldivad kaunid hommikud aurava teega?
- Jah, kena, Jed. - Jah?
Callum, mine ja täida need ära. Jõgi asub 200 meetrit sinna poole.
Ja liiguta ennast.
Äratage keegi Lindsay üles.
Kus mu kuradi vesi on?
Jed on siin.
Jääd ellu. Mis juhtus?
- Mind löödi. - Löödi?
- Keegi lõi sind? - Ei, ta lihtsalt kukkus.
Mind löödi! Keegi naljahammas lõi mind selja tagant.
- Olid see sina? - Need olime meie, kes sinu leidsid.
Rahune maha, tapja. Kus sinu meeskonnavaim on?
On meil ikka ohutu temaga koos olla?
Millegipärast ma arvan, et sinuga saab kõik korda, kui armupoiss Lewis su oma kaitse alla võtab.
Mulle tõesti vesi ei meeldi.
- Vaikust, mees. Kurat. - Tule juba.
- Just nii. - See ei ole pikk maa.
- Isegi Lindsay sai hakkama. - Tule juba.
Just nii, Blue.
Ma ei oska ujuda.
Ma olen ainuke, kes hammustada on saanud.
Poisid. Poisid!
Oodake natuke. Pean põiele minema. Oodake mind ka.
Wau.
Mis kurat see veel on?
- Kas see pole mitte kellegi laager? - Poisid.
Hallo.
- Sa ütlesid, et siin pole kedagi. - Ei tohikski olla.
Teie istuge maha, olge vait ja ärge puutuge midagi.
Vaadake seda.
Jeth vaata, äkki on raha seal.
Tere. Kes teie olete?
See saar on eraomanduses. Sellel puudub avalik juurdepääs.
Jah, mina pole avalik, nii et küsin korra veel, kes te olete?
Jed Wyler, ´Moorgatesi Alaealised Kurjategijad´. Kes kurat sina oled?
Louise Dow, Temple Park.
Ma arvasin, et see saar on meie päralt.
- Jah, mina arvasin samuti. - Leidsin meie jälitaja.
Jo, kas tema ongi see, keda sa nägid?
- Lase lahti. - Kes kurat need veel on?
- Blue, istu maha! - Te olete meie järel luuranud?
- Keegi pole luuranud. - Kuradi perverdid!
Saan ma sinuga rääkida?
Jah.
Ma ei taha neid poisse oma tüdrukute lähedale. Neil on küllalt probleeme.
Ega mullegi selline situatsioon rõõmu valmista, Louise.
Siin on mõned uimasti kaubitsejad, vägivaldne psühhopaat,
relvastatud röövel, mõrvar ja seksuaalkurjategija.
Vähim mida ma soovin, et sinu tüdrukud erutuksid nende peale. Saad aru?
Hästi. Me hoiame nad täielikus eraldatuses.
Siis miks ei paki te oma säravad telgid kokku ja ei kao maismaale?
Seda ei juhtu.
Hea küll, mina võtan jõe põhjapoolse-, sina lõunapoolse külje.
Hästi. Aga sa vist mõtlesid ida ja läänt.
Põhi on seal pool.
Jalgadele poisid, me liigume edasi.
- Eluga, püsti püsti. - Näeme hiljem tibid?
Kõlupea.
Mis su nimi on?
Jo. Ja sinu?
- Lewis. - Lewis.
- Nägemist, Jo. - Nägemist, Lewis.
Lõpetasid?
- Jää siis enda poole peale. - Ja, ja.
- Sa oled selline väike libu. - Mine persse.
Nii, palun väga poisid. Krõbuskid
Kõige tähtsam, ülesanded.
Steve, Lew, meie pool jõge on mungaklooster.
Ma tahan, et te selle leiaksite. See on kaardil.
Blue ja Jethro, teie ülesanne otsida kõrgem koht, juhuks kui ilm peaks muutma.
Callum ja Lindsay, siin on looduslik sadam. Leidke see.
- Oota mind! - Tõmba uttu.
- Jed ütles, sina ja mina. - Mina ei öelnud.
Mina arvasin, et sa oled teistsugune.
Aga ma ei ole! Ma olen nagu kõik teised, nii et pea suu!
- Nii et sa tahad üle jõe minna? - Sa kuulsid mida Jed ütles.
- Seal on ju tüdrukud. - Minu jaoks on nad liiga valged.
Mina ei hooli nende värvusest.
Mina hoolin ainult nende hargivahest, said aru?
Kui aus olla, ma ei usu, et sul eriti võimalust on.
Võta või see plika sealt laagrist. Mis ta nimi oli? Jo.
Tal oli silmi ainult Lewise jaoks.
Aga miks, Jethro?
Ma arvan, et ma olen piisavalt sarmikas.
Sarmikas? Sa vaata neid tüdrukuid? Neile meeldivad karmid mehed, nagu mina.
Ma olengi karm. Usalda mind, ma olen karm.
Kuule las olla. Oleme lihtsalt siin ja veedame aega?
Hingame seda värsket õhku, Blue.
Oi, oi.
Ma pole küll ainuke, kes oma trompetit puhub, aga kiitus mulle.
Minul on kaart.
Selles mõte ongi. Minul kaarti vaja ei läinud, sinul läks.
Kes kurat see mees on?
Tundub, et munk on maha jäetud.
On kõik korras, Isa?
Või sind on juba unustatud?
Eh?
Eh!
Kurat temaga.
See ei olnud nüüd küll väga vooruslik tegu, eks ole Isa?
Lew.
Kao selle kaikaga minema siit. Milleks sulle see kaigas?
- Sellepärast, et ma tahan. - Pane see ära, mees.
Õhtust, poisid.
- Eksisite? - Isegi ei püüdnud.
- Mis mõte sellel on? - See on hea teile, et teete midagi uut.
Hea hingele. Ühel päeval veel tänate mind selle eest.
Looda sa, Jed.
Hea küll siis.
On kõik korras, semu?
Jeesus. Kurat.
Me peame siit kaduma.
Tule, kaome siit Louise.
Mida sa teed? Tule, lähme Louise.
Callum. Tõuse püsti, poeg.
Ma tean kuidas see võib tunduda aga ma vannun...
Kao mu seljast raisk.
- Ole pikali! - Ära rabele!
-Atramp elas siin? -Jah.
Asustamata saarel, siin läheb üsna rahvarohkeks.
Sa ei mõtle ju ometi tõsiselt, et mina seda tegin. Sa saatsid nemad, teda otsima, mitte mind.
- Aga me ei leidnudki teda, on nii? - Ei, me eksisime.
Jah. Ma tunnen sind.
- Sa ei tea midagi. - Siin on midagi korrast ära.
Täitsa õige, et on.
Need oleks nagu hammustuse jäljed.
Või nii. Igatahes see reis on nüüdseks lõppenud.
- Telefon on? - Jah.
Helista mandrile.
Telefon on kadunud.
Võib-olla jätame politseile otsustada, kes on süüdi.
Võib-olla jätaksid sa minu jalgealuse õõnestamise, Louise.
Kui palju sul üldse kogemusi on erivajadustega noorukitest vangidega?
Minul? 10 aastat.
Ei, mitte palju kui aus olla.
Ma teenisin Basras koos Seitsmenda Soomustatud Diviisiga, enne kui siia tulin.
Vangid, kellega harjunud olen, on rohkem Vabariigi Armee, Fedayeeni ja Talibani tüüpi.
Sul on õigus, mul ei ole eriti noortega töötamise kogemust,
kuid see on kõik, mis mul on.
Kui palju kogemusi sinul laipadega on ja kuidasmoodi need surmad juhtuda said?
Nii, kes see naljamees on?
Kelle käes on minu telefon? Kes teist raiskadest võttis minu telefoni?
Meil ei ole sinu telefoni, mees. Oleksime võtnud, oleksime tagasi andnud.
- Et siit sitasest kohast välja saada. - Ma vajan telefoni.
- Sina tead, on nii? - Mul ei ole seda?
Ja isegi kui oleks, poleks sul julgust seda minult tagasi võtta, on nii?
Sa oled valearvestuse teinud?
Meid on rohkem kui sind.
Lihtne küsimus! On sul telefon? Jah või ei!
Ei ole!
Sa ei tohi lasta olukorral üle pea kasvada.
Nii, kuulake kõik.
Arvestades kõike, mis täna juhtus,
jäävad tüdrukud täna õhtuks siia.
Ei mingit tiiva ripsutamist. Ma mõtlen tõsiselt.
- Ja milline on tegevusplaan? Me lahkume? - Ei.
Homme proovime üles leida selle paadi, et hiljem mandrilt abi kutsuda.
Nii et hakake sööma!
Annad sa mulle Callumi käeraua võtmed?
- Miks? - Ma tahan talle natuke toitu pakkuda.
Kui sa just ise ei taha anda.
Louise, ära ole selline tobu Callumi suhtes. Ära lase ennast lollitada.
Kunagi ei tea, mismoodi ta võib mõelda.
Tema pattude nimekiri on sama pikk kui minu käsivars.
Ma räägin sulle midagi.
Kui ta oli 14, tappis ta ühe poisi.
Mina tean, ma olin seal.
Ta pääses, süüdistust saamata.
Võib-olla poleks pidanud nii minema.
Ei suuda arvata, milleks ta võimeline on.
Tahad ikka võtit?
Sa võtsid väikese riski. Ma olen üks külmavereline tapja, mäletad?
Ma ei arva nii.
Sa siis ei arva, et ma tegin seda?
Ma ei arva, et sa minule võiksid midagi teha.
Võin ma suitsu teha?
Kas sina tapsid selle poisi seal asutuses?
Mida?
Jed rääkis sulle siis ühe oma lemmikumatest lugudest?
Tapsid siis?
Ta suri.
Näed seda?
See poiss Neeson, torkas mind oma käsinoaga.
Mina ainult kaitsesin end.
Ta küll torkas mind aga mingil juhul ei tahtnud mina teda tappa.
Milleks oleks vaja olnud teda tappa?
Ma ei taha kogu oma elu veeta kinnipidamisasutuses.
Nendele poistele, neile ei lähe midagi korda.
Neile meeldib see. Nad ei pääse sellest välja.
Aga mina, mina kasutan seda. Mul on tegevuskava.
-Sul on tegevuskava? -Jah on küll.
Hoian ennast tagasi ja teen seda vaikselt.
Sest kui ma välja saan, pole seal kellegi kasvatavat kätt,
mitte mingisugust hoolt.
On ainult Callum.
Ja ühel päeval võin ma, ilma uste prõmmimisteta, ilma karjumisteta,
ainult vaikuses, lihtsalt mõelda.
Shh!
- Mis see oli? - See olin mina.
Shh!
Yo Blue, ärka üles.
- Ärka üles, vett on vaja tuua. - Selleks ei ole kahte vaja.
Jed ütles, et üksi keegi ei läheks.
Sul läheb raudkangi ja vintsi vaja, et mind siit välja saada.
Ma ei liigu siit kuhugi!
Kuradi kasutu mees selline.
- Miks ma üldse sinuga ringi jõlgun. - Ole vait!
Tere Kõik!
Nii et lasid tal üksi minna, sa... sa plank.
Kui mitu korda ma pean teile asju rääkima, enne kui kuulate?
Temaga on kõik korras. Mis temaga ikka juhtuda võib?
Ma räägin, mis võib juhtuda. Sa lähed ja otsid ta üles.
Kas ma saan õigesti aru. Sa tahad, et ma läheksin üksi sinna
ja leiaksin teise üksiku mehe
kui keegi tegelikult ei peakski üksi olema. See on küll väga mõistlik.
Tead mis, võta oma parim semu ja minge ja sittuge koos püksi?
Jah, võta Lindsay turvajaks kaasa, Blue.
Ei, ma lähen parem üksi.
Ära räägi minuga, ära kõnni minu kõrval. Kas said aru?
Mida sa teed, mees? See on liiga ligidal. Ma ütlesin, et ära kõnni minu ligidal.
- Kui kaugel? - Nii kaugel! Hoia minust eemal.
Jethro!
- Jethro! - Teda ei ole siin, on nii?
Ta vähemalt oli siin, vaata. Jätka otsimist?
Jethro! Jäta cuz, kus sa oled?
cuz!
Jethro!
Miks sa arvad, et ta ära jooksis?
Arvad, et temaga juhtus midagi halba?
Midagi halba? Sulle see meeldiks, on nii?
Natukene actionit. Sulle ei meeldinud kunagi Jethro...
Ta on surnud! Kiiresti!
Ta on surnud! Ta on surnud!
Me leidsime tema käe jões hulpivana. See oli küljest rebitud.
- Mis juhtus? - Midagi on siin saarel.
- See oli Jethro tükkideks rebinud! - Sa nägid teda?
- Ma nägin ta kätt. - Oled kindel, et ta surnud on?
- Jah, ta on surnud! - Kas sa jamad minuga?
- Ei! - Rahunege kõik maha! Olge siin.
Kõik pikali! Peitke ennast millegi taha! Kiiremini!
Tule!
- Callum, mida sa näed? - Ma ei näe kedagi.
Mind on läbi lastud kuradi noolest!
Raisk!
Tule siia! Aita mind!
- Võta see välja! - Kus võtmed on?
Jed! Kus võtmed on?
Ma ei saa aidata kui mu käed on kinni.
Võta see! Püüan nad eemale meelitada. Tule!
- Hey, siia poole! - Hey!
Hey! Mine, mine, mine!
Jätame ta! Mine!
- Kurat! - Ma meelitan nad kõrvale.
- Me peame... - Lihtsalt mine.
Louise!
- On kõik korras? - Jah.
Kuradi uskumatu, ah?
Mis see oli, mees? Mis juhtus?
Nägid sa kedagi? Nägid sa vibuga kedagi?
Ei! Pea suu!
See ei saanud ometi juhtuda toredaima türaga!
Kurat.
Kus kõik teised on? Kus on Louise?
Miks keegi peaks midagi sellist meile tegema? Milles meie süüdi oleme?
Võib-olla olid nad omavahel tuttavad.
Võib-olla. Kuid meie ei tapnud teda, on nii?
Kas see ei olnud mitte üks nendest vanadest sõjaväeosadest?
Võib-olla... Võib-olla nende koerad on lihtsalt jäetud siia...
Jah muidugi, arvatavasti jätsid mehe koos vibuga samuti?
Kuulge, ma ei hooli sellest. Ma tahan siit lihtsalt ära minna, OK?
Kuidas me siit minema saame? Ilma paadita on see võimatu!
Siis on äkki tapja selle ehitanud.
Oled sa Louiset näinud?
Tead sa kus ta on?
- Ta on surnud. - Mida?
Ta võttis ühe koertest kaljuservalt endaga alla kaasa.
Kuhu sa lähed? Pea kinni!
Palun!
Miks ma siin peaks ootama? Ta teab kus me oleme.
Ei, võib-olla ta ei tahagi meid tappa. Võib-olla tahtis ta ainult Jedi.
See on ju üks võimalustest?
Mingi kättemaks või midagi sellist.
Kuule. Me peame kokku hoidma.
- Me peame teineteist aitama. - Miks peaksin ma sind aitama.
Kurat temaga. Las ta läheb. Kellel sellest sooja?
Vaata Steve, temal on nuga.
Noh, jäta nuga maha, siis sa oled hea poiss.
Teed nalja või?
Ei. Jäta see maha.
- Tule ja võta. - Anna see meile.
- Ma raisk lõigun su pooleks. - OK, hea küll.
Hea küll. Tal on õigus, me ei saa siia jääda.
Mandy, need sõjaväe onnid.
- Kus? - Üle jõe, teisel pool saart.
Kaome siit
Tule!
- Oota mind ka mees! - Ole vait!
Ei!
- On nad läinud? - Tule.
Liigume.
Steve.
Mida?
- Ei midagi. - Käi põrgu.
Miks tema nüüd on boss?
Temal on nuga. Tema on tegija.
- Tõsiselt, sa võiksid selle temalt ju ära võtta? - Jah, kui ma tahaksin.
Aga ma ei taha. Mitte veel.
Miks mitte? Kas sa kardad?
OK. Ma arvan, et kolm koera on veel alles.
Meid on seitse. Isegi kui nad äkki peaks meid ründama, ei saa nad mööda neist.
- Võib-olla ei tule nad enam tagasi. - Nad tulevad.
Pea suu!
- Liigume ikka õiges suunas? - Jah, see on õige tee.
See on õige tee. Ma mäletan.
Kurat.
Mu Jumal, mul hakkas halb.
- Nii paha. - Me oleme nii perses.
Mis viga, Lewis? Kas sa ei tunne ennast tervemana?
Ta jälitab meid. Ta jälgib meid praegu.
Mida me teeme, Steve?
Kaome siit kus-kurat.
Käi persse!
- See on korralik, jah? - Jah, see on korralik.
Sina esimesena, tapja.
- Mis koht see on? - See on korralik.
- Nii et oleme siin kindlas kohas? - Jah.
Ma pole varem surnukeha näinud.
Mina olen.
Mida see "D" tähendas?
Arvad, et see oli tema nimi?
Ta ei ole mingi Zorro, eks ole?
Võib-olla D on surmatähis.
Siis tema nimi peaks olema Neetult Tõenäoline Tapja.
Võib-olla on see kellegi teise nimi.
Nagu kelle?
- David, Donald, Derek... - Dickhead.
Davie.
Oh, kurat. Davie.
- Davie. - Kes on Davie?
See on Davie isa seal väljas.
Ei. Ei mingil juhul!
Jah, ta tuleb saab meid kätte, selle eest mida te talle kõik tegite.
Sa raisk pea oma suu!
Meie ei tapnud teda, on nii?
Ta nülgis end ise?
Jah, aga miks?
Sinu pärast.
Kõgi teie pärast.
Sa tead midagi, on nii?
Räägi, sa väike värdjas! Mida sa tead?
Mitte midagi.
Sa räägid minule, mida sa tead või ma lõikan sul keele suust.
Mida sa tead Davie isast?
Ta kartis.
Ta armastas teda kuid ta ütles, et ta on hull.
Hea küll! Ta oli sõdur või midagi sellist.
Sõdur. Ja see on kõik, mida ma tean, ma vannun.
Sa tead rohkemat, sa kuradi väike valetaja!
Ma ei tea... Eriüksus või midagi.
- Ma ei tea. - Eriüksus?
- Jah. - Ta kavatseb meid tappa, Steve.
Mida me teeme kui ta on päris sõdur?
- Ole vait, Lewis. - Aga mis nende koertega on?
- Kuradile need koerad! On see kõik? - See on kõik, mida ma tean.
Ma vannun sulle, see on kõik, mida tean.
Me oleme nii perses omadega.
Ei Jo. Ei, me ei ole.
Sellel pole midagi meiega pistmist.
Need pole meie, keda ta tahab. Ainult neid väikeseid sitakänkraid.
Miks sa ei lähe ja ei ütle talle seda? Ja ütle, et ma pole midagi teinud.
Nüüd ta ei kavatse kedagi sellelt saarelt ära lasta.
Aga me ei ole midagi teinud.
Kui ta laseb meil teada, kes ta on, ei pääse keegi meist siit eluga.
Mine persse!
Hey.
- Mida sa tahad? - Vaatan, et sinuga oleks kõik korras.
Sa ei peaks tõesti siin üksi olema.
- Kõik on korras, tänan. - Miks Lewis saab kogu sinu tähelepanu?
Aga mina? Kas ma ei meeldi sulle?
Mine persse! Kao mu teelt.
- Ma tahaks natukestki, mida Lewis saab. - Käi persse!
Kellega sa enda arvates räägid?
Eh?
Hoia oma suu kinni! Kui karjuma hakkad, ma tapan su!
Ära muretse kullake, sulle meeldib see. Ma luban.
Ma olen osav.
Ei, ei, ei...
Tahtsid mu tüdrukut vägistada? Oli nii? Oli nii?
Ma raisk tapan su.
- Kao ära! - Rahune!
Kuradi psühh. Mis sul viga on?
- Ma ei teinud midagi, sa rumal lehm. - Ma tapan su.
- Jah? Sa pead mu ennem kätte saama. - Sa parem hakka jooksma, emakeppar.
Keegi, palun!
- Ei. - Mu jalg!
- Mu jalg! Palun aidake! - Me peame aitama.
- Las ta jookseb tühjaks. - On ka valus, semu?
Ole paigal. Me tuleme.
- Mandy, hoia teda! - Ma ei saa.
Callum. Ma ei jõua.
Aita mul teda hoida! Palun!
- Katsu vaid. - Ta kukub!
Aita mind!
Kuulge, koerad on siin! Kiirustage!
- Ma ei jõua enam hoida! - Blue! Blue!
Ma ei saa sind siit välja, mees.
Ma pean sul jala otsast lõikama.
Mida? Ei! Ei!
Jookse.
Mandy, jookse!
Pikali!
- Kurat! - Kiiresti!
Kustuta see!
Kiiremini!
Seal on veel üks!
- Mine Lewis! - Mine, mine!
Veel üks!
- Avage uks! - Me peame siit lahkuma!
- Ma ei suuda ust avada! - Tule eest!
Kurat!
Tule, Lewis!
Edasi!
Oodake mind!
Oodake mind, palun! Ma vist sain viga.
Ma olen seda filmides näinud. Nii nad ei tunne lõhna?
Jah, just nii. Läheme ühest kohast sisse, tuleme teisest välja.
Nii nad ei saa meid kätte.
On korras?
- Aitäh. - Milline sa küll oled, Lewis?
Ta on viisakas noormees. Sina pole sellest midagi kuulnud.
- Toeta mind ka, Lewis. - Sa oled nõme.
Hey, vaata ette.
- Mida sa selle poisiga siis tegid? - Midagi. Ta tappis end ise.
- Jah, aga miks? - Ma ei tea.
Oota!
Oi, oota!
Pikali!
Mis?
Ta on seal. Ma nägin teda liikumas.
- Kaome siit. - Ei.
Ta ei tea, et me siin oleme.
- Louise. - Louise.
Tooge puid tule jaoks.
Jeesus Kristus, Louise.
Louise, kas sa kuuled mind?
Te peate saarelt kaduma.
- Ei või olla, Sherlock. - Ole vait, Steve.
Võtke paat. See pole kaugel siit.
Pea vastu.
Nii et otsime selle paadi üles?
- Kus see asub? - Me peame seda otsima, on nii tobuke.
- Ära kutsu mind tobuks. - Siis ära käitu vastavalt.
Sa teed kõike seda, mida ta sulle ütleb, oled nagu mingi sülekoer.
- Kui sa peksa tahad saada... - Kuula.
Me peame leidma tee rannale ja paadi üles otsima.
Aga mis Louisest saab?
Me leiame talle mugavama ja kuivema koha.
Me tuleme tagasi kui paadi leiame.
Me peame hargnema.
See võtab igavese aja.
On sul midagi paremat teha?
Ära targuta kuradi libu.
Lähme.
Tule, Lew.
Ma pole ainult lahe, ma olen ka õnneseen.
Tore.
Selline paat?
Minule käib küll.
- Ma kutsun teised. - Milleks?
- Sa ei ütlegi neile? - Milleks see vajalik on?
Seal pole kedagi, kellest ma hooliks. Aita mul lükata.
- Aga Jo... - Kuradile Jo.
Vabanda, ma unustasin. Sul juba on.
- Ma ei taha teda jätta. - Siis jää siia.
Mind ei huvita, mida sa teed, mina lähen.
Ei!
- Mis? Mis viga? - Küttevoolik on lahti.
Ta teab, et me oleme siin.
Jeesus.
Koerad!
Oh, kurat.
Meri. Jookske vette.
- Ma ei oska ujuda. - Sa ujud kaugemale kui koerad.
Tulge, liigume vette.
Tule.
Steve! Koer! Koer!
Oh, kurat! Jookse!
Keskendu, OK?
Ma tahan siit saarelt kaduda. Saad sa sellest aru?
OK.
Oh, kurat, ta on seal üleval.
Lindsay, hästi tehtud! Said hakkama.
Te jätsite mind, te tõbraste kari!
Ei, ei, ei. Ei, me ei jätnud sind.
Sa pidid olema eksinud.
Kuule! Viska seda koera kividega?
Lindsay!
Sa persevest! Mida ma sinuga kõike teen!
Need kuradi koerad.
Me oleme lõksus siin.
See koer tõmbas minema.
Sa väike värdjas! Tule siia!
Jo, haara minust!
Me võiksime ujuda kuhugi kindlamasse kohta.
Ma ei suuda, ma olen nii...
- Mõtlesid ära joosta? - Steve.
Steve!
Siia. Siia.
- Laske mind sisse. - Vabandust semu, pole rohkem ruumi.
Tegelikult, tule siia.
Lase mind lahti. Ei!
Steve, koerad tulevad.
Steve, lase lahti!
Sul läheb hästi, Linds.
Callum, üks läks ära.
Callum!
Tule, sa kuradi lehm!
Jeesus. Kuhu ta kadus?
Louise ei suutnud ju kõndida.
- Lase minust lahti! - Ole vait!
Sa sured siin.
No jah, aga sina sured koos minuga.
Küll ma olen alles näljane.
Ma võiksin kõike praegu süüa.
Mina ka.
- Kuhu sa lähed? - Sa ütlesid ju, et oled näljane.
- Ta võib seal kuskil olla. - Ma tean, et ta seal on.
Jo.
Tule siia.
- Aura ära. - Mis viga on?
Sa tahtsid mind siia jätta.
Ei, me kavatsesime abi kutsuda. Paat ei olnud piisavalt suur ja...
Steve ütles, et me jätaks kõik.
Shh! Ma kuulen midagi.
Mida?
Mis see on?
Seal on midagi. Midagi seal puude juures.
Noh, ütlesite ju, et olete näljased.
Mis lahti?
Louise.
Oh, kurat. Ta lõikas tal pea otsast.
See oli ehk parim suutäis.
Sa ei räägi tõsiselt?
Sa pole midagi kuulnud Tšau-tšaude söömisest?
Tapja on hulluks läinud.
Võib-olla seisab ta õige asja eest.
Läheb metsa ja lõikab kõri läbi?
- Väga tark tegu. - Tal on kaasas ka mõned kivid.
Steve, on sul seda tulemasinat veel?
Jah.
Annad mulle?
Ei.
Steve, ära ole jobu.
Mida?
Ma tahan tule üles teha, see on meie kõigi jaoks.
Mina tahan, et sa tuleksid ja imeksid, aga seda ju ka ei juhtu.
Miks sa käitud niimoodi?
Sest ma tahan, miks sa pead olema selline lita?
Vähemalt ei ole ma argpüks.
Ma olen mida?
Sa oled kuradi argpüks. Ja sa tead seda.
Ainuke põhjus, miks me siin oleme, on sinu pärast.
- Jah? - Jah.
Ma näitan sulle argpüksi.
Lewis, tee midagi.
- Mida sa ütlesid? - Ma ütlesin, et sa oled kuradi argpüks!
- Peata ta! - Steve.
Sa emakeppar! Katsu ainult midagi teha.
Steve, ma ütlesin ära...
- Me peame koos töötama. - Eks tule ja proovi mind peatada?
Kao siit ära...
Sa oled raisk surnud!
Sa veel anud mu käes, sest mina teen seda aeglaselt.
Ma ei taha sinuga kakelda, Steve.
Rahune Steve! Rahune maha!
- Palun! - Lase mind raisk lahti!
- Palun. - Hea küll.
- Hea küll! - Me ei kakle enam.
Hea küll. Tõmba minema.
Kuhu Mandy läks?
Ta jooksis ära.
Tema pärast.
Sina oleks pidanud lahkuma, mitte tema.
Me ei vaja sind siia.
Lewis ei vaja sind.
Sa oled... mürk.
Nüüd olen mina tal.
Ta teeb seda, mida mina tahan.
Ta on minu.
- Ta on sinu? - Jah.
- Jah? - Jah.
- Noh, sa võid ta ju saada. - Lewis!
Aidake!
Oh, Steve, Jumal tänatud. Steve, lõika mind alla, palun.
- Palun lõika mind alla, Steve! - Shh, shh.
Tunned sa seda?
Ma tean, see on bensiin. Palun lõika mind alla.
Ja see... See on jube, eks ole?
Anna andeks... Anna andeks Lewise pärast...
Ära sa kunagi enam ütle tema nime! Mitte kunagi!
See on sinu süü.
Sina tapsid ta.
- Sina panid selle juhtuma. - Ma ei tahtnud. Anna andeks.
Palun lõika mind alla. Palun.
Palun.
Palun!
Nah.
Aidake! Ära jäta mind siia.
Ma ei taha niimoodi surra, sa mõrtsukast värdjas!
Ei, palun ei! Tule tagasi!
Mida sa tahad?
Sa aitad mind siit minema.
Sellest ei piisa.
Ma tõin ta teile.
Tema oligi see. Tema oligi see värdjas.
Me ei puudutanud teda kordagi.
- Ta tappis end ise. - Te viisite ta nii kaugele.
Keegi ei aidanud teda.
Keegi ei aita teid ka.
Ma ei ole teda puudutanud.
Tuleta meelde, mis juhtus minu pojaga?
Ta lõikas oma veenid läbi.
Lõikas ennast lõhki. Jooksis verest tühjaks.
Sinu kord.
Ma tahan, et sa tunneksid, mida minu poeg tundis.
Ma tahan, et sa tunneksid, mida minu poeg tundis!
Tead, et su poeg oli memmekas?
Sellepärast ta end tappiski.
Ilma selgroota.
Age see ei ole mina.
Nii, et keri põrgu.
- Oled sa nad kõik tapnud? - Mitte veel.
Tema oli halvim.
Mine alla paadi juurde ja oota mind seal.
Kõik sellepärast, et sinu poiss oli ärahirmutatud?
Kas sa tead, et sinu poeg kartis sind? Küsi Lindsaylt.
Sa olid poisi ära hirmutanud.
Sa oled lihtsalt üks järjekordne isa, kellel pole aimugi lapse kasvatamisest.
Mina ei karda sind, ega sinu krantse.
Lase käia, kutsu oma koerad, sest sul läheb neid vaja.
Sa tahad ausat võitust, tahad?
Kas sa arvad, et see, mis juhtus minu pojaga, oli õiglane?
Mul on ükskõik sellest, mis juhtus sinu pojaga.
Ma ei tundnud teda kunagi. Kuid ma ütlen sulle üht.
Sa tapad mind ja sa teed seda nagu mees.
Üks asi veel, ausat võitlust siin ei toimu.
Palun vabandust, emakeppar, tegelikult tahtsin sul pea maha võtta!
Sa teadsid.
Teadsin?
Mina palusin tal tulla.
Mina rääkisin talle, et me oleme siin.
See kõik... oli sinu pärast?
Jah.
Ma rääkisin talle kõik, mida mulle ja Daviele tehti, need värdjad sellised!
Ma teadsin, et ta tuleb.
Ma teadsin, et ta tuleb ja võtab nad ükshaaval maha.
Aga mina?
Ja Jo?
Ja Jed?
Ja Louise?
Sa kuradi mõrtsukast värdjas!
Kus teised on?
Mida me nüüd teeme?
Ma ei jää siia selleks, et mind tagasi saadetaks.
Mida?
Mina surin sellel saarel. Me kõik surime.